В самом начале процесса заявители уточнили свои исковые требования. Как пояснила позже «СО» представитель истцов, патентный поверенный Татьяна Вернигора, предметом обсуждения и в общественной плоскости, и в суде стала замена мозаики из смальты на строительную плитку, которая широко применяется в жилых интерьерах. «Правовая охрана может не распространяться на материал, из которого создано произведение. При этом мы знаем, что в процессе более чем 40-летней эксплуатации отдельные тессеры – мозаичные детали – были утрачены и заменены на фрагменты из полимерного материала. Однако авторское право охраняет жанр и стиль произведения, его воплощение и отдельные элементы», – подчеркнула Татьяна Вернигора. Изменились пропорции, нюансы цветового решения мозаичного рисунка, произведение приобрело примитивный, упрощенный характер. Как указывает юрист, повторно возведенный фонтан искажен использованием материала другого цвета и формы, хотя ранее представители мэрии неоднократно уверяли горожан в том, что «фонтан будет соответствовать первоначальному проекту, разработанному Ваганом Каркарьяном». Борисов является членом авторского коллектива, который создавал фонтан. Тамара Каркарьян – вдова Вагана Каркарьяна.