В «СО» не приняты брутальные выражения. У нас торжествует политкорректность. Если нам, паче чаяния, потребуется написать, что кто-то высморкался, мы на всякий случай, чтобы не возникало проблем по поводу чьей-нибудь этико-деловой репутации, вспомним, что в одном китайском романе то же самое действие описывается как «облегчение посредством верхнего места». Другое действие, столь же необходимое в быту, сколь неудобное на письме, там обозначалось как «облегчение посредством нижнего места».
Что касается употребленной в заголовке морды, то сие слишком грубое выражение мы просим трактовать как сокращенное от вполне нейтральной «морды лица».
Вы видите только часть материала. Разблокируйте безлимитный доступ ко всем статьям свежих номеров и архива за 25 лет!
Это премиум-материал. Подпишитесь, чтобы прочитать статью.
Подписаться
Получите доступ ко всему контенту!Публикации свежих номеров и архив из более 120 тыс статей "Самарского Обозрения" и "ДЕЛА" с 1997 года








