Шансы на пересмотр в 6-м кассационном суде дела о Коране становятся призрачными

Как ранее писало «Самарское обозрение», поиски признаков экстремизма в двух тафсирах священной книги мусульман начались весной 2016 года, после ликвидации в поселке Красный Пахарь нелегального молельного дома. В молельном доме изъяли много религиозной литературы и компоненты самодельного взрывного устройства.

В конце 2018 года с подачи ФСБ прокуратура подала в суд Красноглинского района иск о признании экстремистскими ряда изъятых в Красном Пахаре книг. Среди них оказались тафсир (толкование) Корана за авторством известного исламского богослова ибн Касира ад-Димашки, жившего в XIV веке; смысловой перевод Корана, выполненный переводчиком Эльмиром Кулиевым (одна из самых популярных и читаемых в РФ версий священной книги мусульман), и 10 брошюр «Значение и смысл Корана», изданные в Германии компанией SKD Bavaria Verlag&Hendel GmbH.

Как установили правоохранители, в текстах якобы содержались «признаки оказания психологического воздействия на читателя с целью установления враждебного отношения к группе лиц по религиозному принципу, а также высказывания экстремистской направленности».

Дело по иску прокуратуры передали на рассмотрение судье Красноглинского суда Ирине Щетинкиной, слушания по нему стартовали в январе 2019 года. Интересы издателей представляла группа мусульманских адвокатов, постоянно работающая по таким делам на федеральном уровне. Это Саид-Магомед Чапанов (ранее в одном из процессов он представлял президента Чечни Рамзана Кадырова), Равиль Тугушев, Марат Ашимов и Руслан Нагиев. В процессе было много споров, заявлялись различные ходатайства, в том числе, о проведении экспертиз.

Суд назначил две экспертизы, а в августе 2020 года все-таки признал спорные тексты экстремистскими. Но не все — из списка запрещенной литературы исключили брошюры «Значение и смысл Корана» немецкого издательства. Адвокаты книгоиздателей направили апелляционные жалобы в Самарский областной суд. Их рассмотрение началось в декабре 2020 года, а 26 января 2021 года областной суд оставил решение суда первой инстанции без изменения, жалобы адвокатов – без удовлетворения. Сейчас это решение готовятся оспорить в 6-м кассационном суде общей юрисдикции.

Одним из самых активных участников громкого судебного процесса был издатель Асламбек Эжаев (издательский дом «Умма»): он прислал в Красноглинский суд сразу четырех адвокатов. Именно «Умма» вместе с «Эксмо» выпустила популярный смысловой перевод Корана, выполненный Эльмиром Кулиевым.

Удастся ли сломать решения двух судов в кассационной инстанции? В свете сегодняшних заявлений СК РФ, надежда на это становится призрачной. По официальным данным ведомства, Первым управлением по расследованию особо важных дел ГСУ СК Российской Федерации по городу Москве расследуется уголовное дело об организации финансирования терроризма.

В рамках уголовного дела следователи во взаимодействии с сотрудниками ФСБ, МВД, ФСИН России и Росфинмониторинга установили причастность к этой деятельности издателя Асламбека Эжаева. Ему предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного частью 4 статьи 205.1 УК РФ (организация финансирования террористической деятельности), по ходатайству следствия Эжаеву судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

По данным следствия, не позднее 2012 года Асламбек Эжаев, являющийся приверженцем идеи радикального ислама, организовал финансирование террористической деятельности международной террористической организации «Исламское государство». В период с 2012 года и до настоящего времени Эжаев неоднократно проводил конспиративные встречи с контрагентами, от которых получал денежные средства, предназначавшиеся для финансирования «Исламского государства». В дальнейшем он перевел свыше 34 млн рублей лицам, находящимся в розыске на территории России за совершение преступлений террористической направленности.

«Помимо этого, Эжаев является основателем и владельцем издательского дома «Умма», который также использовался для сбора и перевода денежных средств. Книги этого издательского дома признавались, по заключению экспертиз, экстремистскими, однако издатель формально менял название произведений и заново переиздавал их. Эти книги также распространялись среди заключенных. В рамках уголовного дела проведены обыски в загородных домах и квартирах обвиняемого, расположенных в различных округах Москвы, в ходе которых обнаружены банковские карты, используемые для финансирования терроризма, технические средства передачи информации, запрещенная литература, а также иная атрибутика экстремистской направленности. С целью установления иных эпизодов преступной деятельности следователи исследуют контакты злоумышленника с участниками международной террористической организации», — сообщает СК РФ.

— Наталия Эльдарова