Страх хакера перед киберпространством

Уильям Гибсон. Нейромант. М., АСТ, 2000 г.

Издательство «АСТ» начало выпуск собственной серии лучших американских фантастических романов. «Эка невидаль, — скажет иной читатель, — да в последнее время все, кому не лень, издают собственные версии the best of». Разумеется, отвечу я, вот только списки этих «лучших» книг создают, как правило, в самом издательстве, причем «лучшие» понимают как «лучше всех продаваемые». «АСТ», дорожа элитарным статусом, пошел по другому пути: здесь принялись издавать книги, получившие высшие литературные премии жанра на американском континенте — «Хьюго» и «Небьюла».