ПУСТЬ это прозвучит кощунством для поклонников, но слава «Звездных войн» гораздо меньше, чем слава телесериала «Звездный путь», со временем превратившегося в киносериал. Это в России его практически не знают, а в Америке он давным-давно причислен к культовым. Как раз «Звездный путь» и служит основанием для пародии в фильме «В поисках Галактики». Правда, чтобы оценить пародию, надо знать оригинал. Кроме того, создатели, кажется, и сами не очень понимали, что же они такое снимают: для боевика шуток многовато, для комедии — явно не хватает.
НАЗВАНИЕ «Перекресток Миллера», написанное на нелицензионной кассете по-английски, лишь слепой может прочесть как «Кладбище киллера» на русском. Занятно, однако, что оба варианта названия имеют право на существование, поскольку кладбище на перекрестке действительно существует. Фамилия братьев Коэнов на кассете для наших зрителей мало что значит, а вот «киллер» — это круто. Фильм повествует о нелегкой и весьма запутанной жизни тройного агента. Жаль только, что вечная ирония знаменитых Коэнов наведывалась на съемочную площадку лишь изредка. Но по числу употреблений слова «заткнись» фильм вполне достоин Книги Гиннесса.
Вы видите только часть материала. Разблокируйте безлимитный доступ ко всем статьям свежих номеров и архива за 25 лет!
Это премиум-материал. Подпишитесь, чтобы прочитать статью.
Подписаться
Получите доступ ко всему контенту!Публикации свежих номеров и архив из более 120 тыс статей "Самарского Обозрения" и "ДЕЛА" с 1997 года