Банальные истории

Фостер А.Д. Королевства света. Пер. с англ. Е. Васильевой; Ил. Е. Гореловой. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. — 441 с.: ил. — (Волшебная страна).

Банальные истории, рассказанные детям, обретают новую жизнь, ибо то, что для нас банально, для детей открытие. Это очень удобно для поизносившихся писателей. Когда на взрослых фантазии уже не хватает, они переключаются на детскую аудиторию, адресуя свои простенькие творения «недоразвитым» умам. Чаще всего из этого ничего хорошего не выходит, потому что детской аудитории нужно гораздо больше фантазии, чем взрослой, а чтобы понять детей, нужно не поглупеть, а, наоборот, дорасти до их уровня. Вот и в фэнтези Фостера, адресованной среднему школьному возрасту, тоже хорошего мало. Роман очень однообразен и прост, но при этом слишком объемен, чтобы его осилил ребенок.