Уэлш И. Кошмары аиста Марабу: Роман. — Издательство «Ред Фиш», серия «Интерзона», 2002. — 304 с.
Ирвин Уэлш родился в семье докера и официантки. Он не Ален Делон из песни «Наутилуса», он наверняка пил одеколон или что-то другое, модное в этой среде. Говорит он не по-французски, а по-английски и с чудовищным шотландским акцентом. Он — соскочивший с героина эдинбургский «торчок», пишущий про то, что знает и пережил сам. Он, как альбинос, рождающийся один на 10 тысяч особей, оказался нетривиально талантливым и чрезвычайно модным писателем-сатириком с очень черным оттенком. Его доход в 1998 году составил миллион фунтов стерлингов, причем часть этих денег была получена за счет различных бизнес-проектов в области недвижимости. До писательства он был программистом и никогда не работал от рассвета до заката. Тем не менее он идол по-пролетарски продвинутой английской молодежи — панков и рейверов, торчков и футбольных гопников — словом, тех, кто не читает ничего. Кроме Уэлша.
Вы видите только часть материала. Разблокируйте безлимитный доступ ко всем статьям свежих номеров и архива за 25 лет!
Это премиум-материал. Подпишитесь, чтобы прочитать статью.
Подписаться
Получите доступ ко всему контенту!Публикации свежих номеров и архив из более 120 тыс статей "Самарского Обозрения" и "ДЕЛА" с 1997 года