Сегодня здесь не только принимают гостей, но и собирают гастрономическую память города: восстанавливали блюда из фильмов Эльдара Рязанова, записывают семейные рецепты известных самарцев и готовят к выпуску книгу «Гастрономическое наследие Самары». Как совместить сохранение наследия с работой современного ресторана? Почему в меню делают ставку на волжские продукты? Какие гастрономические события могут изменить туристический облик Самары? Об этом в интервью «СО» рассказал руководитель проекта «Летягинъ» и ресторана «Дуся».
— Что для вас «Дуся» и «Летягинъ» — просто бизнес или нечто большее, например «третье место» — после работы и дома — для горожан?
— Это наша история. Проект вырос на площадке, которая пережила сильную трансформацию. Изначально здесь стояла усадьба Библиевых, после революции ее превратили в Дом колхозника — тема постоялого двора и гостеприимства продолжилась. В советское время здесь работала гостиница «Колос». На территории чего только не было: автосервис, автомойка, склады. Все находилось в запущенном состоянии. Наш инвестор вернул зданию практически первозданный вид — из интереса к сохранению наследия и веры в успешность проекта. Когда сохраняешь наследие, вкладываешь душу и при этом можешь получать коммерческую выгоду, такой проект становится еще привлекательнее.
— Почему вы выбрали названия «Дуся» и «Летягинъ»? Это отсылка к конкретным людям?
— Когда начали реставрацию, увидели, что здание в основном построено из кирпича Летягина. В Самаре до революции несколько промышленников производили кирпич, но летягинский был самым крепким и устойчивым к непогоде. Он до сих пор не подвержен коррозии и разрушению. Решили: раз здание столько лет стоит, а кирпич оказался таким крепким, назовем отель в честь человека, который смог оставить столь крепкое и фундаментальное наследие.
«Дуся» — это Авдотья Библиева, которая жила в этой усадьбе. С ней связана отдельная легенда, но раскрывать ее не будем — пусть читатели узнают сами, когда придут к нам и попробуют, к примеру, десерт «Зеркало Дуси». Ресторан задуман воздушным, кружевным, атмосферным местом, где всегда рады гостю и окружают его теплом и заботой. Это отражается и в еде.
— Ресторан при отеле — это устоявшийся стереотип. Как вы с ним боретесь?
— Главный стереотип ресторана при отеле заключается в том, что в некоторых проектах это отдельный вид заведений, где нет атмосферы, а командированных кормят завтраками без души. Мы не то чтобы боремся — просто работаем так, чтобы быть другими. «Дуся» — это самостоятельный, полноценный ресторан. Для нас нет различия между гостями отеля и жителями нашего города. Мы для всех создаем максимально комфортные сервис и кухню.
— Как сохранить баланс между аутентичностью и современными трендами?
— Это история на кончиках пальцев, все нужно чувствовать. Если делаем наличники на входе, то делаем аккуратно, чтобы не получилось чересчур помпезно и не ушло в музейность. Этот баланс ловится на уровне интуиции. Тренды через полгода пропадут, а то, что ценно и истинно, останется надолго.
— В ваших заведениях красной нитью проходит тема исторических традиций. Как вы реализуете ее в ресторане?
— Некоторое время назад мы вместе с музеем Эльдара Рязанова сделали проект «Кухня Эльдара Рязанова»: разработали отдельное меню, вспомнили блюда из его фильмов и биографии. Сотрудники музея помогли восстановить максимально достоверную рецептуру. В меню вошли заливная рыба, форшмак — одно из любимых блюд Рязанова, оно досталось ему от бабушки, — котлеты по-киевски, луковый суп, яйца с крабом, оливки, икра и даже эклеры. Меню работало почти полгода, иллюстрации к нему рисовали художники музея. Получилось душевно и интересно. Сейчас мы продолжаем эту историю в новом проекте.
— Как родилась идея нового проекта и в чем он заключается?
— В команде возникла мысль: мы стараемся находить новое в давно забытом старом. В Самаре живет много людей, которые сделали что-то интересное и значимое для города: кто-то развивает свой собственный бренд, основанный на самарской аутентичности, кто-то — туристический проект, кто-то занимается общественной работой. Мы любим еду и любим готовить — почему бы не связать эти два элемента? Так родился проект «Гастрономическое наследие».
Наш шеф вместе с нашим гостем готовит блюдо, рецепт которого передавался в их семье из поколения в поколение, блюдо, которое досталось тому от бабушек, дедушек, родителей. Так мы запечатлеваем героя в гастрономической истории города. Мы собираем историю кухни, которая формировалась в Самаре: от старой Самары через Куйбышев и обратно к Самаре. Громкое слово — увековечить, но надо все же оставить след.
Раз в неделю к нам приходит один герой: вместе готовим и снимаем. За проектом можно следить в наших соцсетях, где публикуем рецепты и истории.

— Что вы сделаете с личными рецептами героев?
— По итогам ближайшего полугодия планируем две вещи. Во-первых, выпустим книгу «Гастрономическое наследие Самары» — с краткими биографиями героев и их рецептами. Во-вторых, будем постепенно вводить эти блюда в меню, сезонное и специальные предложения, чтобы они были доступны всем.
— Какие рецепты уже были в проекте?
— Одной из первых стала наша волжская уха, приготовленная на кухне, но по вкусу — как на костре на берегу Волги. Готовили кислые щи с килькой в томате — очень редкое блюдо. Я думал, что этот рецепт знаю только я — он от моей бабушки. С кем ни делился, никто не слышал: «Что, с ума сошел? Кислая капуста, щи, килька?» А это было одно из моих любимых блюд в детстве. Бабушки не стало, и этого блюда в моей жизни тоже не стало. Когда один из героев пришел и сказал, что будет готовить именно его, во мне зажглась звездочка памяти о бабушке. Для него это тоже память. Он готовит это блюдо и дает ему новую жизнь. Сейчас наш гость готовит мясо с овощами в горшочке, но со своим семейным секретом.
— Вы много говорите о локальных продуктах. Что для вас идентичность места?
— Это наша волжская кухня. К судаку мы относимся с любовью: в Волге, в Самаре он действительно очень хорошего вкуса, поэтому у нас всегда только самарский судак. Щучьи котлеты — один из наших флагманов. Есть яблоки в маринаде — островато-пикантная закуска, яблоки используем только выращенные в регионе. Блюда с вишней стараемся готовить на ширяевской вишне: у нашей семьи есть небольшой участок в селе Ширяево, мы знаем, чем эта вишня отличается по вкусу от любой другой.
— Как донести эту локальность до гостя?
— К нам приезжают гости, которые уже как-то знакомы с самарской культурой, — это приятный бонус. Когда они читают описание блюда или слушают рассказ официанта, то узнают знакомое место. Село Ширяево известно по всей России благодаря творчеству Репина. Гости с удовольствием отмечают это и говорят: «Давайте обязательно попробуем, мы должны прикоснуться к этой истории».
— Самарцу трудно оценить отель по достоинству: живя в городе, в гостинице обычно не нуждаешься. Что вы можете предложить местным жителям?
— Мы над этим работаем. В отдельном корпусе строим два номера-таунхауса со своими двориками: жители города смогут провести там выходные в атмосфере домика выходного дня в старом центре, в красивом интерьере и с сервисом от нашего ресторана. Можно устроить романтический вечер или приехать с семьей.
В номерах есть проектор с автоматическим экраном, второй этаж — со вторым светом. Лежишь на кровати на втором этаже, перед тобой опускается экран — можно смотреть любимые фильмы. Справа большая терраса: можно выйти, выпить кофе, который принесут из ресторана. Мы будем позиционировать эти номера прежде всего как пространство для семейного отдыха в центре города.
— Что для вас лично значит быть хранителем традиций города?
— В первую очередь это источник вдохновения и большая ответственность. Быть причастным к такой истории очень ценно.
— Если бы вам сейчас отдали старый особняк, что бы вы с ним сделали?
— Я задаю себе этот вопрос каждый раз, когда вижу интересное здание во дворах или на центральных улицах. Сначала хочется изучить историю дома и его изначальное предназначение. Важно, чтобы у дома жило то назначение, ради которого он создавался. Когда объект без раздумий перестраивают под другое использование, это нарушает его логику. Если есть возможность и необходимость сохранить первоначальный замысел, это лучшее решение. Если нет, как, например, со «Станкозаводом», трансформация все равно лучше, чем снести и построить новое.
— По вашему мнению, что делает заведение центром притяжения на годы, а не на сезон?
— В нынешнем безумном ритме жизни — способность гибко и быстро адаптироваться к изменениям. И работа с командой: без нее ни один проект не станет долгим и успешным. Мы стараемся учитывать интересы каждого и помогать решать его вопросы. Наверное, это тоже семейная традиция. Только так сообщество людей может прийти к результату.
— Как вы выстраиваете диалог с городским сообществом?
— Мы открыты и ищем партнеров для совместных проектов. Общественники немного дистанцируются от бизнеса, а нам это интересно: мы с удовольствием поучаствовали бы в городских проектах. Пока делаем это самостоятельно на своей площадке и ищем людей и компании, которым это близко. «Гастрономическое наследие» мы тоже начали сами.
— Изменилась ли улица с появлением «Дуси» и «Летягина»?
— Мы стали центром притяжения внимания и благоустройства. За последние несколько лет, особенно за два последних года, отреставрировали много домов, почистили фасады. Есть дома, которым тоже нужно внимание, но в целом улица сильно преобразилась и продолжает меняться.
— Чего, на ваш взгляд, не хватает Самаре?
— Мероприятий, например, как в Нижнем Новгороде: на выходные там перекрывают центральную улицу и все рестораны на ней становятся единым целым. Множество гостей приезжают в город ради этого и ходят из заведения в заведение. Одних выходных не хватает, чтобы пройти по всем значимым ресторанам даже одной улицы, а таких пешеходных улиц в Нижнем Новгороде несколько. Это большая вовлеченность горожан.
Сейчас уже жители других городов едут в Нижний Новгород на гастротур. Это как гастрономический фестиваль каждые выходные. Самара достойна сделать эту историю еще масштабнее. У нас есть Ленинградская, Молодогвардейская, Волжский проспект, улица Куйбышева — вариантов много. Полноценный туристический гастрономический маршрут — одна из самых перспективных идей.
— То есть нужно регулярное событие?
— Да, это не должно быть разовое мероприятие: проводить его нужно каждую неделю или каждый месяц, объединяя основных игроков рынка. Все должно быть взаимосвязано. Это будет интересно не только жителям региона, но и гостям из ближайших городов. За такими мероприятиями — будущее, и это один из элементов, которые могут обеспечить хороший туристический поток. Можно даже создать постоянную карту: здесь пробуешь это, здесь — обязательное такое-то блюдо. Идей у нас неимоверное количество.
— Кого вы хотели бы видеть партнерами и на какой срок рассчитана ваша стратегия?
— Мы хотим сообщества и партнерства с компаниями и людьми, которые делают интересное и значимое для города. Мы считаем себя такими же и делаем проект, важный для города. Неважно, связаны ли они с ресторанным бизнесом: точки соприкосновения найдутся всегда. А наша стратегия развития расписана на ближайшие 10 лет.
— Какие традиции вы хотели бы передать будущим управляющим и что должно произойти за 10 лет, чтобы путеводители назвали «Дусю» и «Летягина» сердцем города?
— Все просто: нужно максимально отдавать себя проекту, не искать оправданий и делать то, что записано в стратегии развития. В общении с гостем важнее всего честность — это главное правило нашей команды: быть честными и между собой, и с гостями. На этом стоит весь наш бизнес. Быть честным, ответственным и не забывать свои корни. Если мы решили что-то сделать и рассказали об этом партнерам или гостям, это нужно выполнить.
— Анна Крылова









