«Никто»: журнал Time опубликовал статью-приговор Зеленскому

«Никто не верит в нашу победу так, как я»: Журнал Time опубликовал статью-приговор Зеленскому – война проиграна, союзники отказываются помогать Киеву, воевать некому и нечем, чиновники на Украине крадут все, что могут. Приводим наиболее яркие выдержки из скандальной статьи.

Читайте также:

В Тольятти обезвредили мужчину с двумя боевыми гранатами

Кадыров поручил МГТУ имени Баумана разработать «джихад-машину» для боев на Украине

Россия может вновь начать ядерные испытания

Больше

«Никто не верит в нашу победу так, как я. Никто», — сказал Зеленский в интервью TIME после своей поездки в США. — «Это отнимает всю вашу силу, вашу энергию. Ты понимаешь? Это отнимает так много всего».

Зеленский может почувствовать во время своих поездок, что глобальный интерес к войне ослаб. Как и уровень международной поддержки. «Усталость от войны накатывает подобно волне. Вы видите это в США, в Европе. И мы видим, что как только они начинают немного уставать, для них это становится похожим на шоу: «Я не могу смотреть этот повтор в десятый раз».

Общественная поддержка помощи Украине в США в течение нескольких месяцев снижалась, и визит Зеленского никак не способствовал ее оживлению. С началом войны в Израиле даже привлечение внимания мирового сообщества к Украине стало серьезной проблемой.

В свой первый день в Киеве я спросил одного из членов его окружения, как чувствует себя президент. Ответ последовал без секундного колебания: «Злой».

Обычный блеск его оптимизма, его чувство юмора, его склонность оживлять встречу в военном кабинете небольшим подтруниванием или непристойной шуткой, ничего из этого не сохранилось. “Теперь он приходит, получает новости, отдает приказы и уходит”, — говорит один давний член его команды. Другой говорит мне, что больше всего Зеленский чувствует себя преданным своими западными союзниками. Они оставили его без средств выиграть войну, только с необходимым, чтобы выжить в ней.

Несмотря на недавние неудачи на поле боя, он не намерен прекращать борьбу или добиваться какого-либо мира. Напротив, его вера в окончательную победу Украины над Россией укрепилась до такой степени, что беспокоит некоторых из его советников. Оно граничит с мессианским.

«Он обманывает себя, — разочарованно говорит мне один из его ближайших помощников. — У нас нет других вариантов. Мы не побеждаем. Но попробуй сказать ему это».

Упрямство Зеленского нанесло ущерб усилиям их команды по выработке новой стратегии, нового послания. Пока они обсуждали будущее конфликта, один вопрос оставался под запретом: возможность заключения мирного соглашения с русскими. Зеленский по-прежнему категорически против даже временного перемирия.

Зеленский сеет опасения в том, что если русских не остановить на Украине, боевые действия распространятся за ее пределы: «Третья мировая война может начаться на Украине, продолжиться в Израиле, а оттуда переместиться в Азию, а затем взорваться где-нибудь в другом месте».

Но атмосфера изменилась. Помощь Украине стала камнем преткновения в дебатах по федеральному бюджету. Лидеры Конгресса отказались позволить Зеленскому выступить с публичной речью на Капитолийском холме. Его помощники пытались организовать для него личное выступление на телеканале Fox News и интервью с Опрой Уинфри, но ничего не вышло.

Тем временем на полях сражений холода уже затрудняют военное продвижение, блокируя линию фронта по крайней мере до весны. Но Зеленский отказывается с этим смириться. “Заморозка для меня означает проигрыш”, — говорит он. До наступления зимы его помощники предупредили меня, что следует ожидать серьезных изменений в их военной стратегии и серьезной перетряски в команде президента. По их словам, необходимо было бы уволить по крайней мере одного министра вместе со старшим генералом, отвечающим за контрнаступление, чтобы обеспечить ответственность за медленный прогресс Украины на фронте.

“Мы не продвигаемся вперед, — говорит один из ближайших помощников Зеленского. — Некоторые командиры на передовой начали отказываться от приказов о наступлении, даже когда они исходили непосредственно из администрации президента. Они просто хотят сидеть в окопах и удерживать оборону. Но мы не можем выиграть таким образом”.

В какой-то момент в начале октября, по его словам, политическое руководство в Киеве потребовало проведения операции по «возвращению” города Горловка, стратегического форпоста на востоке Украины, который русские удерживали и яростно защищали почти десять лет. Ответ пришел в виде вопроса: чем? “У них нет ни людей, ни оружия”, — говорит офицер. “Где оружие? Где артиллерия? Где новобранцы?”

В некоторых родах войск нехватка личного состава стала еще более острой, чем дефицит оружия и боеприпасов. Один из близких помощников Зеленского говорит мне, что даже если США и их союзники предоставят все обещанное ими оружие, “у нас не хватит людей, чтобы его использовать”.

Украина отказывается обнародовать официальные данные о погибших и раненых. Но, по оценкам США и Европы, число жертв уже давно превысило 100 000 человек. Это настолько сильно подорвало ряды вооруженных сил Украины, что призывные пункты были вынуждены призывать все более пожилых, в результате чего средний возраст солдата в Украине составил около 43 лет.

“Сейчас они взрослые мужчины, и они изначально не здоровы”, — говорит близкий помощник Зеленского. “Это Украина. Не Скандинавия”.

По мере активизации усилий по призыву по всей стране в социальных сетях распространяются истории о том, как офицеры-призывники вытаскивают мужчин из поездов и автобусов и отправляют их на фронт. Те, у кого есть средства, иногда подкупают чиновников, чтобы уволиться со службы. Подобные эпизоды коррупции в системе призыва стали настолько массовыми к концу лета, что 11 августа Зеленский уволил руководителей призывных пунктов во всех регионах страны.

Это решение должно было сигнализировать о его приверженности борьбе со взяточничеством. Но, по словам старшего военного офицера, этот шаг имел неприятные последствия, поскольку вербовка почти прекратилась, оставшись без руководства. Уволенных чиновников также оказалось трудно заменить отчасти потому, что репутация призывных пунктов была запятнана. “Кто хочет эту работу?” — спрашивает офицер. “Это все равно что повесить себе на спину табличку с надписью: коррумпированный”.

В последние месяцы проблема коррупции обострила отношения Зеленского со многими. В преддверии его визита в Вашингтон Белый дом подготовил список антикоррупционных реформ, которые должны быть проведены украинцами. Один из помощников, который ездил с Зеленским в США, сказал мне, что эти предложения были нацелены на самую верхушку государственной иерархии. “Это были не предложения”, — говорит другой советник президента. “Это были условия”.

На фоне всего этого давления с целью искоренения коррупции я предположил, возможно, наивно, что чиновники на Украине дважды подумают, прежде чем брать взятку или присваивать государственные средства. Но когда я высказал это мнение главному советнику президента в начале октября, он попросил меня выключить мой диктофон, чтобы он мог говорить более свободно. “Саймон, ты ошибаешься”, — говорит он.

“Люди воруют так, словно завтрашнего дня не будет”.

Помощь Украине больше не имеет особых шансов в Вашингтоне. Аргументы об общих ценностях больше не оказывают большого влияния на американских политиков или людей, которые их избирают. “Политика такая, — говорит мне Зеленский с усталой улыбкой. “Они взвешивают свои собственные интересы”.».

Опубликовано в журнале Time, перевод: Алексей Петренко