Несколько лет назад в Госдуме на полном серьезе обсуждали во
прос о том, чтобы принять закон, предписывающий повсеместное упот
ребление на письме незаслуженно обиженной буквы русского алфавита
«ё». Филологические упражнения нынешнего созыва оказались горазд
о более масштабными: объявлена борьба с засильем иноязычной лекси
ки
Сергей САВЕЛЬЕВ,
руководитель аппарата Самарской губернской Думы:
— Мне не нравятся все иностранные слова, имеющие русские аналог
и. Я вообще сторонник французского подхода к этой проблеме. Во Фр
анции, как известно, действует закон, запрещающий использовать ин
остранные слова, если в родном языке есть их синонимы. Так и у на
с должно быть. Зачем заменять слово «пресс-конференция», хотя он
о тоже не очень русское, словом «брифинг»? Или слова вроде «консе
нсус»: Конечно, слово «компьютер» уже не заменишь «вычислительной
машиной», у них уже значения разошлись. Так что закон, который п
риняли в Госдуме, идеологически правильный, хотя и не очень хорош
ий. Но такова наша российская специфика: лучше плохой закон, чем
никакого.
Вы видите только часть материала. Разблокируйте безлимитный доступ ко всем статьям свежих номеров и архива за 25 лет!
Это премиум-материал. Подпишитесь, чтобы прочитать статью.
Подписаться
Получите доступ ко всему контенту!Публикации свежих номеров и архив из более 120 тыс статей "Самарского Обозрения" и "ДЕЛА" с 1997 года







